1
00:00:02,000 --> 00:00:03,480
I just wanted to make sure he
was OK.

2
00:00:03,480 --> 00:00:05,240
You've got some great friends
around you.

3
00:00:05,240 --> 00:00:06,960
Has Bea talked to you?
Tell her the truth,

4
00:00:06,960 --> 00:00:08,720
cos she's starting to resent you
about it.

5
00:00:08,720 --> 00:00:10,000
They kept running towards it.

6
00:00:10,000 --> 00:00:13,120
The one who came back, who was it?

7
00:00:13,120 --> 00:00:15,360
They're up to something - Dragonfly.

8
00:00:15,360 --> 00:00:17,360
And you think Bea could be
involved somehow?

9
00:00:17,360 --> 00:00:18,960
This can't be real!

10
00:00:22,320 --> 00:00:25,760
What if Meg didn't disappear? What
if we're the ones that vanished?

11
00:00:31,440 --> 00:00:34,560
HEAVY BREATHING

12
00:00:39,560 --> 00:00:41,360
No! Don't!

13
00:00:47,040 --> 00:00:48,520
Meg?

14
00:00:51,120 --> 00:00:53,120
BOOM

15
00:01:01,760 --> 00:01:03,440
No.

16
00:02:31,160 --> 00:02:33,800
FOOTSTEPS APPROACH

17
00:02:38,280 --> 00:02:39,720
There's no-one here.

18
00:02:39,720 --> 00:02:41,280
Something's not right.

19
00:02:41,280 --> 00:02:44,200
Even if Dragonfly were up to
something weird,

20
00:02:44,200 --> 00:02:46,560
Bea wouldn't get involved
if it was dangerous.

21
00:02:51,120 --> 00:02:53,240
Why don't you try the car?

22
00:02:53,240 --> 00:02:54,280
<font color="

23
00:02:57,680 --> 00:03:00,000
I know you're under there.

24
00:03:00,000 --> 00:03:01,280
Come on.

25
00:03:04,480 --> 00:03:05,680
Why were you hiding?

26
00:03:09,280 --> 00:03:11,400
Didn't your parents come
to take you home?

27
00:03:13,720 --> 00:03:15,280
Was Bea with your group?

28
00:03:18,080 --> 00:03:19,200
Where are they?

29
00:03:21,440 --> 00:03:22,600
Where's Bea?

30
00:03:27,840 --> 00:03:29,120
Hello?

31
00:03:30,680 --> 00:03:32,200
Is anybody here?

32
00:03:40,040 --> 00:03:42,480
Hello?

33
00:03:42,480 --> 00:03:44,360
Hello?

34
00:03:45,920 --> 00:03:47,600
Hello?

35
00:03:47,600 --> 00:03:49,480
Bea, we can't just run off.

36
00:03:49,480 --> 00:03:51,440
We need to stay close.
Where would I go?

37
00:03:53,200 --> 00:03:57,000
<font color="
and not Meg, then...

38
00:03:57,000 --> 00:03:58,240
Where are we?

39
00:03:58,240 --> 00:03:59,440
VIBRATION

40
00:03:59,440 --> 00:04:02,200
That hum, it's...it's all around
us now.

41
00:04:05,560 --> 00:04:06,800
Everything...

42
00:04:08,760 --> 00:04:10,280
..it was so real.

43
00:04:10,280 --> 00:04:12,800
You've been saying that for the past
ten minutes.

44
00:04:12,800 --> 00:04:13,920
It was.

45
00:04:15,840 --> 00:04:18,400
<font color="
where I am.

46
00:04:20,240 --> 00:04:21,960
My actual mum and dad.

47
00:04:23,600 --> 00:04:25,440
Who were those people?

48
00:04:25,440 --> 00:04:27,400
It was a simulation.

49
00:04:28,720 --> 00:04:32,040
They put us inside a fake version of
the camp.

50
00:04:33,280 --> 00:04:34,520
But why?

51
00:04:38,200 --> 00:04:39,480
Was that there before?

52
00:05:00,000 --> 00:05:01,760
We don't know what's through there.

53
00:05:01,760 --> 00:05:03,440
<font color="

54
00:05:03,440 --> 00:05:05,200
Yeah, sure. Let's do that.

55
00:05:21,680 --> 00:05:23,360
HE SIGHS

56
00:05:32,080 --> 00:05:33,440
If you take Hummingbird...

57
00:05:33,440 --> 00:05:35,280
I thought you were
taking Hummingbird.

58
00:05:35,280 --> 00:05:37,520
Have you seen Bea? This morning?

59
00:05:37,520 --> 00:05:39,240
Finn.I talked to her last night.

60
00:05:41,840 --> 00:05:44,240
We had a fight, I wanted to give her
some space. A fight?

61
00:05:44,240 --> 00:05:46,440
<font color="

62
00:05:46,440 --> 00:05:47,480
Wasn't she with you two?

63
00:05:47,480 --> 00:05:49,160
She's not here. Or Dragonfly.

64
00:05:49,160 --> 00:05:50,840
Finn, you're not making much sense.

65
00:05:50,840 --> 00:05:52,760
Bea and Dragonfly, I think
they're involved

66
00:05:52,760 --> 00:05:54,000
in something out in the woods.

67
00:05:54,000 --> 00:05:56,600
I heard about those kids who
<font color="

68
00:05:56,600 --> 00:05:59,200
OK, let's just... Take the roll call
if you don't believe me.

69
00:05:59,200 --> 00:06:00,680
Where have you looked?

70
00:06:00,680 --> 00:06:02,000
I told her not to get involved.

71
00:06:02,000 --> 00:06:04,600
Bea, Alice and I, things were weird.
Where have you looked?

72
00:06:04,600 --> 00:06:06,320
Everywhere!

73
00:06:22,760 --> 00:06:24,720
Is this real?

74
00:06:26,040 --> 00:06:27,280
I don't think so.

75
00:06:31,240 --> 00:06:33,280
<font color="

76
00:06:33,280 --> 00:06:35,480
That's...that's not the real him.

77
00:06:35,480 --> 00:06:37,320
You figured out it wasn't real.

78
00:06:37,320 --> 00:06:40,080
You hit pause, but you need to
continue, all of you.

79
00:06:40,080 --> 00:06:42,400
What are you talking about?
How do we get out of here?

80
00:06:42,400 --> 00:06:44,920
When you activated the rock,
<font color="

81
00:06:44,920 --> 00:06:47,360
designed to observe you in your
natural habitat

82
00:06:47,360 --> 00:06:48,600
Natural what?

83
00:06:48,600 --> 00:06:50,680
Like an assessment, to see
what you'd do.

84
00:06:50,680 --> 00:06:52,240
I don't understand.

85
00:06:52,240 --> 00:06:55,320
Just remember, you are the ones
in control.

86
00:06:55,320 --> 00:06:58,120
<font color="
with it?

87
00:06:58,120 --> 00:07:00,200
They'll be watching.

88
00:07:00,200 --> 00:07:01,680
GLEN: Wait!

89
00:07:01,680 --> 00:07:03,080
Who's watching?

90
00:07:03,080 --> 00:07:05,520
Maybe I'm not up for being assessed.

91
00:07:05,520 --> 00:07:06,880
Elliot! What do we do?

92
00:07:06,880 --> 00:07:09,760
Even if we wanted to continue,
<font color="

93
00:07:12,520 --> 00:07:15,720
The game. You think it'll...?

94
00:07:15,720 --> 00:07:17,160
Unpause it.

95
00:07:17,160 --> 00:07:18,200
No.

96
00:07:18,200 --> 00:07:20,280
Kaz! This is what it wants.

97
00:07:20,280 --> 00:07:21,680
We don't have a choice.

98
00:07:23,000 --> 00:07:24,280
Do it.

99
00:07:45,440 --> 00:07:46,760
Kingfisher.

100
00:07:48,120 --> 00:07:49,760
Pine Marten.

101
00:07:49,760 --> 00:07:51,120
Hummingbird.

102
00:07:52,440 --> 00:07:53,960
Dragonfly.

103
00:07:56,480 --> 00:07:57,800
<font color="

104
00:07:59,840 --> 00:08:02,320
Has anyone here seen Dragonfly
since last night?

105
00:08:03,360 --> 00:08:06,800
How about Bea? Have... Have any of
you seen Bea?

106
00:08:06,800 --> 00:08:08,280
Where've you been?

107
00:08:08,280 --> 00:08:09,320
Elliot, not now.

108
00:08:09,320 --> 00:08:12,320
I followed Bea last night.
I saw her. I saw it all.

109
00:08:12,320 --> 00:08:14,760
There was a light,
<font color="

110
00:08:17,120 --> 00:08:18,400
What are you talking about?

111
00:08:18,400 --> 00:08:19,720
What did you see?

112
00:08:19,720 --> 00:08:23,760
Bea and Dragonfly, they disappeared
literally right in front of my eyes.

113
00:08:23,760 --> 00:08:25,480
Not the shy one, though.

114
00:08:25,480 --> 00:08:26,640
What?

115
00:08:26,640 --> 00:08:29,400
The shy one, Meg, she's still here.

116
00:08:37,360 --> 00:08:39,000
KEYPAD CLACKS

117
00:08:41,480 --> 00:08:44,040
There's nothing, it's dead.

118
00:08:44,040 --> 00:08:47,760
<font color="
and no way of reaching help.

119
00:08:47,760 --> 00:08:49,880
Look, we all just need to try
and stay calm.

120
00:08:52,280 --> 00:08:53,920
It's not like it's real.

121
00:08:53,920 --> 00:08:55,920
Just wanted to see if it'd
fix itself.

122
00:09:09,040 --> 00:09:12,480
Why haven't we called the police?
They could've been gone all night.

123
00:09:14,520 --> 00:09:16,880
<font color="
that it's happened again.

124
00:09:16,880 --> 00:09:18,720
That's why we're out here, isn't it?

125
00:09:20,480 --> 00:09:21,800
You never believed me.

126
00:09:23,640 --> 00:09:24,840
I tried to.

127
00:09:45,360 --> 00:09:46,480
What is that?

128
00:09:51,240 --> 00:09:52,920
CLANG

129
00:10:02,920 --> 00:10:04,160
This is Bea's.

130
00:10:12,400 --> 00:10:14,960
What you think you saw all
those years ago...

131
00:10:16,960 --> 00:10:19,360
..is that what's happened to
<font color="

132
00:10:21,120 --> 00:10:22,360
To our daughter?

133
00:10:24,600 --> 00:10:25,800
Daniel?

134
00:10:30,000 --> 00:10:31,160
SHE SIGHS

135
00:10:32,480 --> 00:10:33,800
I'm going back.

136
00:10:35,280 --> 00:10:36,400
And what?

137
00:10:36,400 --> 00:10:38,480
You're going to call the police
and say that Bea

138
00:10:38,480 --> 00:10:40,960
and three other kids might have just
vanished into thin air?

139
00:10:40,960 --> 00:10:42,800
That's exactly what I'm going to do.

140
00:10:57,240 --> 00:10:59,560
Is this what happened to
those other four kids?

141
00:10:59,560 --> 00:11:04,240
<font color="
aliens or whoever can observe...

142
00:11:04,240 --> 00:11:05,680
..assess them?

143
00:11:05,680 --> 00:11:08,680
Do you think it let them out?
After it observed them?

144
00:11:10,200 --> 00:11:11,960
What are we going to do for food?

145
00:11:11,960 --> 00:11:14,880
The lake's still here,
and I know how to fish.

146
00:11:14,880 --> 00:11:17,240
<font color="
another girlfriend.

147
00:11:17,240 --> 00:11:19,160
You're so funny.

148
00:11:19,160 --> 00:11:21,400
What Elliot said,
that we're in control,

149
00:11:21,400 --> 00:11:23,280
what do you think he meant by that?

150
00:11:23,280 --> 00:11:25,560
I mean, Glen imagines his
perfect girl

151
00:11:25,560 --> 00:11:28,080
and Kaz thinks up a mum because she
was never there for her.

152
00:11:28,080 --> 00:11:29,440
Yeah, whatever.

153
00:11:29,440 --> 00:11:31,960
Look, we were doing that.

154
00:11:31,960 --> 00:11:35,760
If you could eat anything in the
world right now, what would it be?

155
00:11:35,760 --> 00:11:37,640
<font color="

156
00:11:37,640 --> 00:11:39,080
OK, what kind?

157
00:11:39,080 --> 00:11:41,320
I'm not fussy.Visualise it.

158
00:11:41,320 --> 00:11:43,800
Really see it. Really want it.

159
00:11:43,800 --> 00:11:45,800
All of us.

160
00:11:45,800 --> 00:11:49,680
Cheese, tomato and pepperoni's
my absolute favourite.

161
00:11:49,680 --> 00:11:51,560
Does it have olives? Ew, no.

162
00:11:51,560 --> 00:11:53,240
Well, what's the crust like, then?

163
00:11:53,240 --> 00:11:56,920
Thin and crispy. A little burnt
<font color="

164
00:11:56,920 --> 00:11:59,160
Is it in a box with one of those
little white plastic

165
00:11:59,160 --> 00:12:01,320
doll house tables to stop it
getting squished?

166
00:12:01,320 --> 00:12:02,640
What are we doing?

167
00:12:02,640 --> 00:12:05,760
Just focus for one second, please.

168
00:12:05,760 --> 00:12:08,760
Imagine it, really imagine it,
all of us.

169
00:12:39,120 --> 00:12:41,240
KNOCKING ON DOOR

170
00:12:47,320 --> 00:12:48,680
This is all I could get.

171
00:12:52,200 --> 00:12:54,720
<font color="
with your parents.

172
00:12:54,720 --> 00:12:56,400
No-one's looking for you.

173
00:12:56,400 --> 00:12:58,000
But if they know I'm here, then...

174
00:12:58,000 --> 00:13:01,400
Yeah, they'll have some pretty big
questions to ask you. I get it.

175
00:13:03,240 --> 00:13:04,560
So, um...

176
00:13:06,440 --> 00:13:08,400
..they're gone?

177
00:13:08,400 --> 00:13:11,240
Bea's gone? And you don't
<font color="

178
00:13:12,440 --> 00:13:14,000
FOOTSTEPS

179
00:13:17,920 --> 00:13:19,160
Told you.

180
00:13:26,200 --> 00:13:27,880
Can't believe you're still eating.

181
00:13:27,880 --> 00:13:29,760
My stomach demands it.

182
00:13:29,760 --> 00:13:31,840
I can't believe an olive
ended up on here.

183
00:13:33,400 --> 00:13:36,160
WHISPERING: Olive juice.

184
00:13:36,160 --> 00:13:37,840
Hey!

185
00:13:37,840 --> 00:13:41,480
So are we saying we can think up
<font color="

186
00:13:41,480 --> 00:13:43,280
Anything at all?

187
00:13:43,280 --> 00:13:46,920
Well, the dinosaur and the mermaid,
that was subconscious,

188
00:13:46,920 --> 00:13:50,120
but...clearly we can do
it consciously.

189
00:13:50,120 --> 00:13:52,320
How cool is that, though?

190
00:13:52,320 --> 00:13:54,120
Can we think up a door and go home?

191
00:13:57,920 --> 00:13:59,920
Do you know what this totally
reminds me of?

192
00:13:59,920 --> 00:14:02,160
That sci-fi film with
<font color="

193
00:14:02,160 --> 00:14:03,800
that live off your imagination.

194
00:14:03,800 --> 00:14:05,760
I remember that. Yeah.

195
00:14:05,760 --> 00:14:08,840
And that bit with the big giant
robot shooting laser cannons and...

196
00:14:08,840 --> 00:14:10,600
THUD

197
00:14:10,600 --> 00:14:12,680
Wait. No, no! No!

198
00:14:20,800 --> 00:14:23,120
MECHANICAL WHIRRING

199
00:14:24,800 --> 00:14:26,960
BLASTERS POWER UP

200
00:14:26,960 --> 00:14:29,400
Tell them. I was there in the woods,
<font color="

201
00:14:29,400 --> 00:14:31,040
The rock in the ground, the light.

202
00:14:31,040 --> 00:14:32,440
The rock in the ground?

203
00:14:32,440 --> 00:14:34,720
She touched a side bit
and pff, they'd gone.

204
00:14:34,720 --> 00:14:37,000
What did you do to them?
I didn't do anything.

205
00:14:37,000 --> 00:14:38,840
Get out of here. Bye, Elliot.

206
00:14:38,840 --> 00:14:40,440
I didn't do anything.

207
00:14:41,520 --> 00:14:44,000
Louis said it was a portal
to somewhere, maybe.

208
00:14:44,000 --> 00:14:46,480
And I tried to stop them
but I was too late,

209
00:14:46,480 --> 00:14:49,280
and they're probably gone forever,
and it's just me,

210
00:14:49,280 --> 00:14:51,400
and I don't know what to do.

211
00:14:53,520 --> 00:14:56,800
If Bea's involved and in danger,
we need to tell Daniel and Steph.

212
00:14:56,800 --> 00:14:58,160
I may have already done that.

213
00:14:58,160 --> 00:15:00,360
No! We can't tell anyone.

214
00:15:00,360 --> 00:15:03,200
They'll take it away, and then we'll
never get them back.

215
00:15:03,200 --> 00:15:05,240
CARS APPROACHING

216
00:15:45,520 --> 00:15:47,360
Who are they?

217
00:15:47,360 --> 00:15:48,840
<font color="

218
00:16:08,480 --> 00:16:10,080
Is there somewhere we can talk?

219
00:16:11,400 --> 00:16:13,240
BLASTERS POWER UP

220
00:16:13,240 --> 00:16:14,520
Run!

221
00:16:19,840 --> 00:16:22,360
Focus on it not being real.
We're in control.

222
00:16:22,360 --> 00:16:23,840
I don't feel in control.

223
00:16:23,840 --> 00:16:25,680
And I've got imagined pizza stitch.

224
00:16:27,600 --> 00:16:29,240
It's coming. Go, go, go, go!

225
00:16:40,600 --> 00:16:42,400
We created this thing.

226
00:16:42,400 --> 00:16:44,480
Come on.

227
00:16:44,480 --> 00:16:45,880
KAZ SCREAMS

228
00:16:49,640 --> 00:16:50,920
Concentrate.

229
00:16:53,360 --> 00:16:54,840
It's not real, it's not real.

230
00:16:54,840 --> 00:16:56,120
<font color="

231
00:16:56,120 --> 00:16:58,040
MECHANICAL WHIRRING

232
00:17:07,240 --> 00:17:08,440
Are you OK?

233
00:17:08,440 --> 00:17:10,360
She's hurt. I'm fine.

234
00:17:10,360 --> 00:17:11,720
Wait.

235
00:17:11,720 --> 00:17:13,560
That thing could've actually...

236
00:17:13,560 --> 00:17:14,800
We could've been...

237
00:17:14,800 --> 00:17:17,600
From now on, we have to be extra
careful what we all think,

238
00:17:17,600 --> 00:17:19,720
especially when we're all together.

239
00:17:19,720 --> 00:17:21,240
I've had it with this place.

240
00:17:21,240 --> 00:17:23,200
<font color="

241
00:17:23,200 --> 00:17:24,400
Kaz.

242
00:17:27,880 --> 00:17:30,080
I was going to call the police.

243
00:17:30,080 --> 00:17:32,800
We have kids missing.
Our daughter is missing.

244
00:17:32,800 --> 00:17:34,800
The local authorities have
been informed,

245
00:17:34,800 --> 00:17:37,400
but the important thing is
we keep this contained.

246
00:17:37,400 --> 00:17:38,600
<font color="

247
00:17:38,600 --> 00:17:41,560
You didn't just happen to be
by the lake that day.

248
00:17:41,560 --> 00:17:43,480
Is your name even Fisher?
Who are you people?

249
00:17:43,480 --> 00:17:45,240
I was...

250
00:17:45,240 --> 00:17:47,200
..assigned here.

251
00:17:47,200 --> 00:17:48,760
Assigned here?

252
00:17:48,760 --> 00:17:51,080
Why? How do you even know
about this?

253
00:17:51,080 --> 00:17:54,160
What I can tell you is we will do
<font color="

254
00:17:54,160 --> 00:17:56,600
to find those kids, to find
your daughter.

255
00:17:56,600 --> 00:17:57,840
And that thing in the ground?

256
00:17:57,840 --> 00:17:59,560
We'll get them back, I promise.

257
00:18:01,600 --> 00:18:03,320
But we do need your help.

258
00:18:04,320 --> 00:18:06,160
We need to speak to this girl.

259
00:18:06,160 --> 00:18:08,200
Megan.

260
00:18:08,200 --> 00:18:09,800
Meg?

261
00:18:09,800 --> 00:18:11,240
She's gone.

262
00:18:11,240 --> 00:18:12,960
She left with her parents yesterday.

263
00:18:18,680 --> 00:18:21,560
<font color="
course. Let me look at your arm.

264
00:18:21,560 --> 00:18:25,080
Stop being nice to me. You don't
even like me. I annoy you.

265
00:18:25,080 --> 00:18:27,280
You're right. I don't like you.

266
00:18:27,280 --> 00:18:29,200
But if we're the ones
controlling this thing,

267
00:18:29,200 --> 00:18:32,040
then we might need you to get out,
<font color="

268
00:18:33,480 --> 00:18:36,160
It's like it's in our heads.

269
00:18:36,160 --> 00:18:37,920
What did I create?

270
00:18:37,920 --> 00:18:39,440
That's what I keep wondering.

271
00:18:40,480 --> 00:18:43,600
Your mum, Louis' dinosaur,
Glen's mermaid.

272
00:18:44,880 --> 00:18:46,920
Maybe the camp.

273
00:18:46,920 --> 00:18:48,280
Like some sick joke.

274
00:18:49,720 --> 00:18:52,520
Finn and Alice, every summer
<font color="

275
00:18:52,520 --> 00:18:54,680
bragging on coffee shops
and concerts,

276
00:18:54,680 --> 00:18:57,680
and then they go back and
I'm still here.

277
00:18:57,680 --> 00:18:59,280
I came here to escape the camp

278
00:18:59,280 --> 00:19:02,280
and now I might spend the rest
of my life in a fake version of it.

279
00:19:02,280 --> 00:19:03,640
KAZ CHUCKLES

280
00:19:03,640 --> 00:19:05,720
<font color="

281
00:19:05,720 --> 00:19:07,640
Let's go back.

282
00:19:07,640 --> 00:19:09,440
Wait.

283
00:19:09,440 --> 00:19:10,680
What is that?

284
00:19:38,720 --> 00:19:40,520
I don't think we're going anywhere.

285
00:19:54,400 --> 00:19:56,280
WHISPERING: Stop.

286
00:19:56,280 --> 00:19:59,640
Hurry up. If they catch her,
we'll never see her again.

287
00:19:59,640 --> 00:20:01,440
Hey, you're scaring her.

288
00:20:01,440 --> 00:20:02,720
<font color="

289
00:20:02,720 --> 00:20:06,000
You really think they're just here
to get Bea and the others back?

290
00:20:08,720 --> 00:20:09,920
Come on.

291
00:20:22,240 --> 00:20:25,040
Follow the road to the village,
find a phone

292
00:20:25,040 --> 00:20:27,080
and call your parents once
you're clear.

293
00:20:27,080 --> 00:20:29,040
WALKIE-TALKIE BEEPS

294
00:20:29,040 --> 00:20:30,560
WHISPERING:<font color="

295
00:20:49,040 --> 00:20:51,240
Meg, wait. I'm so sorry.No!

296
00:20:51,240 --> 00:20:54,040
We need your help to get the others
back. It's OK, it's OK.

297
00:20:54,040 --> 00:20:56,920
They're not going to hurt you.
It's OK. Come on.

298
00:20:56,920 --> 00:20:58,400
I'm sorry, I'm sorry.

299
00:21:10,520 --> 00:21:11,960
Do you see that?

300
00:21:11,960 --> 00:21:14,200
That distortion,
I've never seen that before.

301
00:21:18,040 --> 00:21:20,000
<font color="

302
00:21:20,000 --> 00:21:22,240
..what do they want from us?

303
00:21:22,240 --> 00:21:24,920
They will let us out
eventually, right?

304
00:21:26,400 --> 00:21:28,160
I don't know.

305
00:21:28,160 --> 00:21:29,840
But while they're observing us,

306
00:21:29,840 --> 00:21:32,640
we're going to figure out everything
we can about them.